29 листопада на факультеті грецької філології відбулося засідання міжвузівського круглого столу "Актуальні проблеми міжкультурної комунікації, перекладу та порівняльних студій". Основні напрями роботи круглого столу висвітлювали набутки контрастивної лінгвістики, лінгвістичної типології, загальної теорії перекладу.
Актуальними були студії в сфері художнього перекладу, різновидів галузевої комунікації. До кола обговорюваних питань увійшли й прикладні, такі як підготовка перекладачів на формування їхньої комунікативної компетенції.
У засіданнях чотирьох секцій приймали участь 40 науковців та студентів випускних курсів з трьох вищів: "МДУ", ДВНЗ "ПДТУ" та Національного гірничого університету м.Дніпропетровська. Науковий комітет круглого столу був представлений двома докторами та чотирма кандидатами наук. На засіданні круглого столу відбулася презентація електроних підручників для перекладачів, підготовлених викладачами МДУ. Всі підручники отримали гриф МОН та пройшли апробацію у Київському міжнародному університеті, Дніпропетровському університеті ім.А.Новеля та Харківському національному університеті ім. В.Н.Каразіна. За результатами засідань секцій опубліковано збірку матеріалів круглого столу. Всі фото
|